打开telegram x主界面，点击左上角三条横线进入主菜单，找到Settings选项进入设置页面，向下滑动找到Language选项点击，选择简体中文（Simplified Chinese）并确认，系统自动切换界面为中文，如未找到简体中文则需手动导入语言包。下载第三方可信站点的telegram汉化包，进入telegram x设置界面，找到“语言”栏目，选择“添加语言”，导入下载的汉化包，切换到简体中文即可。你还可以直接在电报官方频道中查找最新语言包资源，通过复制语言包链接直接在telegram内打开并安装。或者通过手机下载汉化版APK进行安装，直接覆盖原版telegram x，初次打开即可体验中文界面。但请务必备份好你的聊天记录。 如果用的是iOS设备，可以尝试使用捷径或者描述文件导入汉化资源，同样能享受本地化界面体验。
应用内设置语言直接变中文
很多人其实不知道，telegram x虽然不像主版那么开放，但其实你手上最新版本里，还是很有机会直接切换到中文界面的。只要你习惯动动手，操作起来其实比想象得简单。
改用内置的简体中文
进入设置菜单：在主界面左上角点三条线就能打开侧边菜单。其实不少人一开始都是找不到设置，千万记得别点成聊天列表哦。 选择语言选项：拉到底部，你会看到一个【Language】【语言】选项，有的版本是直接写的Language，有的是翻译成了语言，都一样点进去就对了。 切换到简体中文：翻到里面看看有没有Simplified Chinese（简体中文），有的话就直接选中，telegram x会闪一下重启界面，然后界面立刻全中文啦。
不少朋友问我要是不小心选错了怎么办？其实你就再按顺序点一次Language，然后选回去英文（English）或者别的语言，随时切换，没影响。
导入官方或第三方语言包
下载语言文件：去官方社区频道，或者像Telegram（nofollow）这样的网站找到最新的简体中文语言包。搜telegram x 汉化关键字，多对比几条下载链接，选那种多评论、无广告、发布时间比较新的。 手动导入语言包：在telegram x主界面依次打开Settings > Language > Add Language，如果只有英文菜单就点下去，然后+号新增语言。选中你刚才从外部下载的tdata文件或者官方tg语言链接，一键导入。 应用变成中文界面：导入后，返回主菜单页面，发现所有聊天、菜单已经快速汉化。你可以重新启动下应用，确保没有遗漏内容。
我年初陪我同事安装过一次，发现官方包和第三方包有时内容会有细微不同，比如个别词条翻译习惯不同，不用纠结用哪个，只要大部分能看懂都可以。
下载汉化版APK或桌面版体验全中文
有些老安卓手机，或者你就是想一步到位、不折腾，直接找打包好的汉化版本，安装完开机就是中文真舒服。 这种方法要注意安全防骗，别随便下未知的存档覆盖。
安装已经汉化的安卓APK
搜索最新汉化安装包：打开你常用的安卓应用资源站，或者在Telegram相关交流频道里找可靠的搬运链接，关键词搜【telegram x 汉化版APK】、【telegram x 中文版】。 卸载原有英文版：如果之前装的是英文版telegram x，先正常卸载，数据能备份的就备份下，对话记录多的可以上云或者导出存档。 下载安装新版并打开：下载安装包，安装后首次打开大部分界面已经显示为简体中文。如果没有，回到第一种方案，直接在App里手动切换下。
身边有朋友吐槽过这些汉化包有广告、装了弹窗，其实你找那种社区里口碑好的论坛帖子和存档，不要随便信“绿色极速无广告”这种骗术广告链接就行。
桌面版一键汉化
下载对应电脑版汉化包：Windows/macOS/Linux用户，都可以在官方频道或者各大知名网盘站点找到完整汉化资源包。比如直接在Telegram PC的github页搜release。 进入设置导入语言：启动桌面电报X后，点主界面左上菜单里找到Settings（设置），点Language（语言），再点Add Language（添加语言），选汉化包。 重新启动软件：导入后重启桌面端应用，主界面所有菜单、按钮、提示信息全面显示简体中文。
去年帮一个做自媒体工作的室友搞过一次，他觉得官方版升级太慢，还不如平时多备份聊天记录、用汉化桌面版，简单省心。
借助社区和自动机器人实现汉化
不想手动折腾或者嫌导入繁琐？Telegram x内部就有不少贴心“机器人”服务，利用这些自动工具，汉化体验也能全自动完成。
使用汉化机器人发送语言包
添加专属汉化机器人：在Telegram搜索框里搜“中国汉化”或者类似关键字，经常会出现@ChinaTranslateBot、@LanguageHelperBot等可靠机器人（留意活跃度）。 发送获取汉化包的指令：进入机器人对话窗口，发送【/get_cn】、【/language chinese】等指令，让机器人自动发送简体中文语言包链接或直接推送tdata文件。 点击安装链接直接应用：收到链接后，长按或点击直接打开，Telegram x就可以一键切换成全中文界面，特别适合小白用户。
我去年给表妹搞过机器人一键推送，整个过程比人工搜包快多了，直接点几下就完成。别担心机器人用不了了，换一个就好。
参与汉化频道下载最新资源
加入活跃汉化频道：在Telegram客户端内，直接搜索【电报汉化】、【TG简中文频道】等群组，一般置顶消息都有最新汉化教程和语言包资源。 下载并保存官方发布的汉化包：点开群文件，下载带有清晰版本号的简体中文资源。一般管理员都会审核，安全性比随便网上搜靠谱不少。 上传或导入你的应用：下载好后按前述导入方法（见第一大点）上传语言文件，最后返回主界面，即可完成汉化。
群里如果遇到插件报错，可以现场@管理员，普通用户都很热心帮忙解答，有问题直接问。平时遇到啥难题随时能找人帮忙挺方便。
借助第三方辅助工具和魔改版实现汉化
偏爱极致自定义和扩展，利用第三方辅助软件、魔改版本的Telegram x，也是不少技术控、极客社区爱玩儿的思路。缺点可能是要注意数据安全和兼容风险。
下载安装魔改中文版Telegram X
搜索高评分魔改包：在各大安卓社区、Telegram魔改讨论组、油管教程下方等地找知名汉化魔改版，辨认“简体中文版”、“高亮魔改汉化”，看更新日期、评论和下载量。 清除旧版数据避免冲突：如果你之前用最新版官方版或者别的魔改包，安装前卸载并清理残留聊天数据文件，避免版本冲突出bug。用第三方管理器（比如ES文件浏览器）检查是否有残留文件夹。 首次开机体验全面中文：新包装好直接上手，多半菜单、界面、设置全部已经弄成了简体中文，你能一边探索一边修改个性化选项，比如字体大小、主题等等。
身边有同学对这种魔改包感兴趣，只要留意不要开启多余权限、不下奇怪来源的版本，风险可控。
使用桌面端插件/工具
安装中文补丁插件：对于PC版Telegram，可以用社区开发的汉化补丁小工具，比如github上一些简体中文社区维护的补丁exe或脚本。 运行并定位应用目录：补丁运行后让你选Telegram主程序目录，自动挂载汉化语言资源。 重启Telegram x实现界面更新：补丁挂载完成后，只需要重启软件就会看到全中文，不用手动导入语言包。
我使用过github上知名项目“TG-简体中文补丁”，基本一键生效，有问题还能直接在issue区反馈，社区的更新和修复速度都特别快。
电报常见问题解答
Telegram x和Telegram主版有什么区别？
其实Telegram x本来是Telegram官方早年出的一款“实验性高性能客户端”，管理后台和底层性能做了一些更快的技术优化，比如动画更流畅、聊天滚动比主版更顺滑。不过后续很多创新功能主版也都合并了，现在x版不再频繁独立更新。但有些人更喜欢它简洁干净、无广告的设计。用不用主版还是x版取决于你对动画和界面反应速度的要求。两者都可以用汉化包，操作差异不大，数据和账号通用，迁移也没障碍。
为什么有时找不到telegram x的简体中文选项？
部分原因是应用市场分发、客户端版本号和系统语言不兼容。比如有的安卓和iOS因为合规审核，默认隐藏了部分地区语言包；有的是你第一次装就没联网，没能自动同步到汉化资源。遇到找不到简体中文时，可以先检查下版本是不是最新的，然后参考我上面提到的语言包手动导入/添加方案。 也别忘了经常看看主菜单有没有“Add Language”或者用社区/机器人获取汉化文件的新方式，有时更新很快。
导入语言包和直接用汉化版apk哪个更安全？
这两种方式各有利弊。官方导入语言包的方法，理论上账号和数据都保存在telegram服务器，不太担心被恶意破坏，但要确认包来自权威频道。汉化版apk是民间搬运的构建版，虽然用起来更省事，但有“被注入广告/木马”的小概率风险。 你下载apk前查下讨论区“安全认证”和网友帖子的反馈，最好不要把主账号登录在不明来路的魔改包。对于大部分人来说，优先用官方或活跃社区汉化资源，稳定可靠点。写完文章后，你可以用谷歌站长工具检查页面表现，确保没死链和安全问题。如果你有具体需求和更进阶的玩法，欢迎来留言一起交流，试试不同方案的实际效果！
